THE TRAN IN VIETNAM AND IN UNITED STATES